จักรวรรดิออตโตมัน คนป่วยแห่งยุโรป

จักรวรรดิออตโตมัน คนป่วยแห่งยุโรป  เป็นป้ายที่มอบให้กับประเทศที่ตั้งอยู่ในบางส่วนของยุโรปและประสบปัญหาทางเศรษฐกิจหรือความยากจน คำที่ถูกใช้ครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่ออธิบายจักรวรรดิออตโตมันและหลังจากการสลายตัวของจักรวรรดิออตโตมันในศตวรรษที่ 20 ต้นระยะที่ได้รับนำไปใช้กับประเทศในยุโรปเช่นสหราชอาณาจักรหรือเยอรมนี

แหล่งกำเนิด

จอห์น รัสเซลล์รัฐบุรุษชาวอังกฤษในปี ค.ศ. 1853 ระหว่างช่วงสงครามไครเมียอ้างว่านิโคลัสที่ 1 แห่งรัสเซียกล่าวถึงจักรวรรดิออตโตมันว่าเป็น “คนป่วย—คนป่วยหนัก” ซึ่งเป็น “ชายที่ตกอยู่ในสภาพเสื่อมโทรม” และ “คนป่วย … ป่วยหนัก” 

การระบุแหล่งที่มาที่แท้จริงของใบเสนอราคาไม่ใช่เรื่องง่าย บทความที่อ้างถึงข้างต้นอ้างถึงเอกสารที่ถือหรือสื่อสารเป็นการส่วนตัว แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือที่สุดที่เปิดเผยต่อสาธารณชนดูเหมือนจะเป็นหนังสือของHarold Temperleyซึ่งตีพิมพ์ในปี 1936 Temperley ให้วันที่สำหรับการสนทนาครั้งแรกในวันที่ 9 มกราคม 1853 เช่น Goldfrank อ้างอิงจากส Temperley ซีมัวร์ในการสนทนาส่วนตัวต้องผลักดันให้ซาร์มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับจักรวรรดิออตโตมัน ในที่สุด ซาร์ก็ตรัสว่า “ตุรกีดูเหมือนจะพังทลาย การล่มสลายจะเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เป็นสิ่งสำคัญมากที่อังกฤษและรัสเซียควรมีความเข้าใจที่ดีอย่างสมบูรณ์… และไม่ควรตัดสินใจเด็ดขาด ซึ่งอีกฝ่ายไม่รับรู้” และจากนั้นใกล้กับวลีที่อ้างถึง: “เรามีผู้ป่วยอยู่ในมือ ผู้ชายที่ป่วยหนัก มันจะเป็นความโชคร้ายอย่างมากหากวันหนึ่งเขาผ่านมือของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะมีการเตรียมการที่จำเป็น” 

แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างสองประเทศในคำถามตะวันออกสิ่งสำคัญคือต้องเพิ่มว่าเอกอัครราชทูตอังกฤษ GH Seymour เห็นด้วยกับการวินิจฉัยของซาร์นิโคลัส แต่เขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการรักษาผู้ป่วยที่แนะนำของซาร์ พระองค์ตรัสตอบว่า “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระกรุณามาก พระองค์จะทรงอนุญาตให้ข้าพเจ้าสังเกตเพิ่มเติมอีกประการหนึ่ง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัสว่าชายคนนั้นป่วย มันเป็นเรื่องจริงมาก แต่ฝ่าพระบาทจะยอมยกโทษให้ข้าพเจ้าหากข้าพเจ้าสังเกตว่ามันเป็นส่วนหนึ่ง ของชายใจกว้างและเข้มแข็ง รักษาคนป่วยและคนป่วยด้วยความสุภาพ” 

จากนั้น Temperley ก็ยืนยันว่า “” ความเจ็บป่วย” ของตุรกีทำให้ Nicholas หมกมุ่นอยู่กับการครองราชย์ของเขา สิ่งที่เขาพูดจริงๆ ถูกละไว้ใน Blue Book จากความรู้สึกที่ผิดพลาดของมารยาท เขาไม่ได้พูดว่า ‘คนป่วย’ แต่ ‘หมีตาย… หมีกำลังจะตาย… คุณอาจให้มัสค์แก่เขาแต่แม้แต่ชะมดก็ไม่สามารถรักษาชีวิตเขาไว้ได้อีกต่อไป'” 

ทั้ง Nicholas และ Seymour ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ด้วยวลีบุพบท “ของยุโรป” ซึ่งดูเหมือนจะถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังและอาจเป็นการเข้าใจผิดทางนักข่าวได้เป็นอย่างดี การปรากฏตัวครั้งแรกของวลี “คนป่วยของยุโรป” ปรากฏในThe New York Times (12 พฤษภาคม 1860)

สภาพของออสเตรียในปัจจุบันไม่ได้คุกคามในตัวเอง แม้ว่าจะน่าตกใจน้อยกว่าสำหรับสันติภาพของโลก มากกว่าสภาพของตุรกีเมื่อซาร์นิโคลัสเชิญอังกฤษให้วาดเจตจำนงสุดท้ายและพินัยกรรมของ ‘ คนป่วยของยุโรป’ มันเป็นจริงแทบจะไม่ได้อยู่ในช่วงของความน่าจะเป็นที่สิบสองอีกควรข้ามบ้านเบิร์กส์โดยไม่ต้องนำเมื่อจักรวรรดิออสเตรียภัยพิบัติที่ไม่ตรงกันในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตั้งแต่การล่มสลายของโปแลนด์

ผู้เขียนบทความนี้สามารถมองเห็นจะใช้ระยะไปยังจุดที่จะเป็นครั้งที่สอง “คนป่วย” นี้ได้รับการยอมรับมากขึ้นโดยทั่วไปเป็นจักรวรรดิยุโรปเบิร์กส์สถาบันพระมหากษัตริย์ 

ต่อมาในมุมมองนี้นำพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่จะประมาทจักรวรรดิออตโตมันชั้นนำในส่วนที่หายนะแกลแคมเปญ อย่างไรก็ตาม “คนป่วย” ในที่สุดก็ทรุดตัวลงหลังจากความพ่ายแพ้ในตะวันออกกลางละครของสงครามโลกครั้งที่1

การใช้งานหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออตโตมัน นักวิชาการได้อ้างถึงหลายประเทศว่าเป็น “คนป่วย” ของโลกเก่ามีความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจอย่างแพร่หลาย ความวุ่นวายทางการเมือง ขวัญกำลังใจสาธารณะที่ลดลง และ (ในกรณีของประเทศที่ใหญ่กว่า) ลดลง สถานะโลกเยอรมนี Weimarยุค 1920 เป็นตัวอย่างแรกสุด

ตลอดช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 บางครั้งสหราชอาณาจักรถูกมองว่าเป็น “คนป่วยของยุโรป” ครั้งแรกโดยนักวิจารณ์ และต่อมาที่บ้านก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงWilson / Callaghan ที่สามเนื่องจากความขัดแย้งทางอุตสาหกรรมและประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่ย่ำแย่เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ประเทศในยุโรป.ผู้สังเกตการณ์บางคนพิจารณาว่ายุคนี้เริ่มต้นด้วยการลดค่าเงินปอนด์ในปี 2510 สิ้นสุดด้วยสิ่งที่เรียกว่าฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจปี 2521-2522 ในจุดต่างๆ ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา หลายประเทศ เช่น อิตาลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และกรีซ ถูกสื่อธุรกิจของอเมริกาอ้างถึงว่าเป็น “ใกล้จะป่วย” เช่นกัน ในช่วงฤดูร้อนปี 2560 สหราชอาณาจักรได้รับการขนานนามว่าเป็น “คนป่วยของยุโรป” อีกครั้งหลังจากผลของผลกระทบทางเศรษฐกิจเชิงลบที่คาดคะเนจากการลงประชามติของสหภาพยุโรปในปีที่แล้ว 

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สื่อต่างประเทศมักเรียกเยอรมนีด้วยคำนี้เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการรวมประเทศเยอรมันหลังปี 1990 ซึ่งประเมินว่ามีมูลค่ามากกว่า 1.5 ล้านล้านยูโร (คำแถลงของFreie Universität Berlin ) ยังคงใช้ต่อไปในช่วงต้นทศวรรษ 2000 และในขณะที่เยอรมนีเข้าสู่ภาวะถดถอยในปี 2546 

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 The Economist ได้กล่าวถึงชื่อนี้ว่าอิตาลีโดยอธิบายว่าเป็น “คนป่วยที่แท้จริงของยุโรป” นี่หมายถึงปัญหาด้านโครงสร้างและการเมืองของอิตาลีที่คิดจะยับยั้งการปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจอีกครั้ง ในปี 2018 อิตาลีถูกเรียกอีกครั้งว่าเป็น “คนป่วยของยุโรป” หลังจากการหยุดชะงักหลังการเลือกตั้งในปี 2008 ในบทความความคิดเห็นที่วิพากษ์วิจารณ์แนวทางการปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศนั้นThe Daily Telegraphยังใช้คำนี้เพื่ออธิบายอิตาลีเช่นเดียวกับCNBCในปี 2020 

โพสต์ของสหภาพโซเวียตรัสเซียได้รับการเรียกเช่นนี้ในหนังสือที่เครมลิน Rising: วลาดิเมียร์ปูตินของรัสเซียและจุดสิ้นสุดของการปฏิวัติโดยปีเตอร์เบเกอร์และซูซาน Glasser , และมาร์คเทนใน 2006 หนังสือที่อเมริกาคนเดียว: จุดจบของโลก เรารู้ว่ามัน

ในปี 2550 The Economistอธิบายว่าโปรตุเกสเป็น “ผู้ป่วยรายใหม่ของยุโรป” 

รายงานโดยMorgan Stanleyกล่าวถึงฝรั่งเศสว่าเป็น “ผู้ป่วยรายใหม่ของยุโรป” ป้ายนี้ถูกกรุณาธิคุณในมกราคม 2014 โดยหนังสือพิมพ์ในยุโรปเช่นเดอะการ์เดียและFrankfurter Allgemeine พวกเขาให้เหตุผลเรื่องนี้กับการว่างงานสูงของฝรั่งเศส การเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอ และผลผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ไม่ดี

ในเดือนกรกฎาคม 2009 ดูถูกถูกกำหนดโดย EurActiv ไปกรีซในมุมมองของ2008 จลาจลกรีกเพิ่มขึ้นการว่างงานและการทุจริตทางการเมือง

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 Eurozineแนะนำว่าสหภาพยุโรปเป็น “คนป่วยของยุโรป” โดยให้สิทธิ์เหตุการณ์ที่เน้นที่วิกฤตยูโรโซน “สหภาพยุโรป: คนป่วยที่แท้จริงของยุโรป?”

ในปี 2015 และปี 2016 ฟินแลนด์ได้รับการเรียกว่า “คนป่วยของยุโรป” เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและน่าเบื่อการเติบโตของ บริษัท ในช่วงเวลาที่แทบทุกประเทศในยุโรปอื่น ๆ ได้ฟื้นตัวจากภาวะถดถอยครั้งใหญ่ 

สกอตแลนด์ถูกเรียกว่า “คนป่วยของยุโรป” หลายครั้ง แต่ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพแทนที่จะเป็นเรื่องเศรษฐกิจ 

ในช่วงCOVID-19 การระบาดใหญ่ของสหราชอาณาจักรได้รับการเรียกว่า “คนป่วยของยุโรป” หลังจากที่สายพันธุ์ใหม่ของ coronavirus, Variant กังวล 202012/01นำไปสู่หลายประเทศปิดพรมแดนของพวกเขาไปอังกฤษการเดินทางทางอากาศ