Skip to content
Home » News » จีนแบน หมีพูห์ คาดปมล้อเลียน สีจิ้นผิง

จีนแบน หมีพูห์ คาดปมล้อเลียน สีจิ้นผิง

จีนแบน หมีพูห์ คาดปมล้อเลียน สีจิ้นผิง หากกล่าวถึงหมีพูห์แล้ว คงนึกถึงความน่ารักของตัวการ์ตูนหมีสีเหลืองสดพร้อมเสื้อสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ แต่เชื่อหรือไม่ หมีตัวนี้กลับถูกเพิ่มในรายชื่อสิ่งต้องห้ามในประเทศจีน จีนไม่ได้ให้เหตุผลถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน แม้หลายฝ่ายจะมองว่า เกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบภาพวินนี เดอะ พูห์ กับสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ที่มีการเผยแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ต

  • หมีพูห์ ถูกเพิ่มในรายชื่อสิ่งต้องห้ามในประเทศจีน โดยจีนไม่ได้ให้เหตุผลถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน แต่หลายฝ่ายมองว่า เกี่ยวกับการเปรียบเทียบภาพวินนี เดอะ พูห์ กับสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ที่มีการเผยแพร่ในอินเทอร์เน็ต
  • การเขียนข้อความที่สื่อถึงหมีพูห์บน ‘เว่ยป๋อ’ สื่อสังคมออนไลน์จีน จะได้รับข้อความตอบกลับว่า ‘มีเนื้อหาขัดต่อกฎหมาย’
  • ขณะที่สติกเกอร์หมีพูห์ถูกถอดออกจาก ‘วีแชต’ แอปพลิเคชันส่งข้อความของจีนที่มีผู้ใช้งานถึง 768 ล้านคน

 ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเริ่มถูกเทียบเคียงกับหมีพูห์มาตั้งแต่ปี 2013 หลังปรากฏภาพถ่ายเดินข้างบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น ขณะที่ในปีถัดมา ผู้นำจีนรายเดิมยังครองตำแหน่งหมีพูห์ที่จับมือกับนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น ที่ดูแล้วมีท่าทางคล้าย ‘อียอร์’ ตัวละครลาในการ์ตูนเรื่องเดียวกัน

นอกจากนี้ Global Risk Insights ยกย่องให้ภาพหมีพูห์ยืนในรถของเล่นเป็นภาพที่ถูกสั่งห้ามมากที่สุดประจำปี 2015 หลังมีคนนำไปเปรียบกับเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนรายนี้ที่ทำท่าทางเดียวกัน

เฉียวมู่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสื่อประจำมหาวิทยาลัย Beijing Foreign Studies ระบุว่า “ในประวัติศาสตร์แล้ว มีเพียงสองอย่างที่ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ได้ คือการจัดองค์กร และการกระทำเชิงการเมือง แต่ปีนี้กลับเพิ่มอีกอย่างเข้าไป นั่นคือการพูดถึงประธานาธิบดีสีจิ้นผิง”

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญสื่อรายนี้เผยว่าตนรู้จักคนที่ถูกควบคุมตัวหลังเขียนข้อความเกี่ยวกับผู้นำประเทศลงบนอินเทอร์เน็ต และคิดว่าเรื่องหมีสีเหลืองย่อมไม่พ้นประเด็นเดียวกัน

จีนแบน หมีพูห์ คาดปมล้อเลียน สีจิ้นผิง
https://thestandard.co/news-world-china-baned-pooh-cause-mimic-xi-jinping/

จีนแบน หมีพูห์ คาดปมล้อเลียน สีจิ้นผิง การเขียนข้อความที่สื่อถึงหมีพูห์บน ‘เว่ยป๋อ’ (Weibo) สื่อสังคมออนไลน์จีน จะได้รับข้อความตอบกลับว่า ‘มีเนื้อหาขัดต่อกฎหมาย’อย่างไรก็ตาม มีผู้ใช้งานบางคนที่หลบเลี่ยงได้ ขณะเดียวกันสติกเกอร์หมีพูห์ก็หนีไม่พ้นการถูกถอดออกจาก ‘วีแชต’ (WeChat) แอปพลิเคชันส่งข้อความของจีนที่มีผู้ใช้งานถึง 768 ล้านคน

สัปดาห์ที่ผ่านมา บริษัทต่างชาติในจีนหลายเจ้าประสบปัญหา เนื่องจากไม่สามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์ทั่วไปอย่างกูเกิล หรือแพลตฟอร์มอื่นๆ ได้ หลังมีรายงานว่ารัฐบาลจีนปิดกั้นการใช้งานเครือข่ายส่วนตัวเสมือน หรือ VPN อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม ทางการจีนปฏิเสธต่อข่าวนี้

ที่ผ่านมาการเพิ่มคำลงบนรายชื่อต้องห้ามมักเกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์การเมืองใหญ่ๆ โดยในปีนี้จะมีการจัดประชุมงานสำคัญที่จะจัดขึ้นทุกๆ 5 ปี อย่างสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วประเทศ ครั้งที่ 19

สมาชิกพรรคอาวุโสรายหนึ่งเปิดเผยต่อ The Financial Times ว่า ครั้งนี้มีการควบคุมรุนแรงขึ้นกว่าครั้งก่อนๆ เพื่อทำให้มั่นใจว่าจะมีรัฐสภาที่มีเสถียรภาพและราบเรียบ

จีนขึ้นชื่อในเรื่องการปิดกั้นเสรีภาพบนอินเทอร์เน็ต และจะยิ่งรุนแรงขึ้น หากเรื่องนั้นเกี่ยวข้องกับการเมือง

ดังเช่นวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา หลิวเสี่ยวโป เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนชาวจีนเสียชีวิตลงด้วยภาวะอวัยวะภายในล้มเหลว แต่การเขียนถึงชื่อเขาบนวีแชตไม่สามารถทำได้เลย แค่พิมพ์ว่า ‘ขอให้ไปสู่สุขคติ’ ‘ตาย’ และ ‘เสี่ยวโป’ ก็ทำไม่ได้ ทั้งในภาษาจีนและอังกฤษ

ทางการจีนสั่งคุมเข้มสื่อสั่งแบนช่องเคเบิ้ลทีวียักษ์ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา หลังนักพูดและนักแสดงตลกชื่อดังพูดล้อเลียนผู้นำจีนว่าหน้าเหมือน “หมีพูห์” ตัวการ์ตูนชื่อดัง

จากคลิปในรายการ ลาสต์ วีก ทูไนท์ “Last Week Tonight” รายการชื่อดังจากสหรัฐฯ โดยมีนายจอห์น โอลิเวอร์ เป็นพิธีกร ซึ่งเขาได้พูดถึงประเด็นเกี่ยวกับประเทศจีน มหาอำนาจแห่งเอเชียที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ เอ่ยถึงอยู่เสมอ ก่อนพูดถึงประวัติความเป็นมาของของประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ที่เกี่ยวกับการเมือง, เศรษฐกิจ ไปจนถึงการปราบปรามการคอร์รัปชั่น ซึ่งนายโอลิเวอร์กล่าวว่าผู้ต้องโทษส่วนใหญ่เป็นคู่แข่งทางการเมืองของประธานาธิบดีสี

จากนั้นเขาก็ได้เปรียบเทียบสี จิ้นผิงกับ “วินนี่ เดอะพูห์” ตัวละครหมีชื่อดังว่า การเซ็นเซอร์ข้อความหรือโพสต์รูปภาพที่เปรียบเทียบประธานาธิบดีสีกับวินนี่ เดอะพูห์ แสดงให้เห็นว่าผู้นำจีนมีความไม่มั่นใจในตัวเอง โดยก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงถูกชาวเน็ตเปรียบเทียบว่าเขาหน้าเหมือนหมีพูห์ เมื่อครั้งที่ประธานาธิบดีโอบามาเยือนประเทศจีนในปี 2556

นอกจากนี้ชื่อของนายโอลิเวอร์ยังโดนแบนในจีนด้วย หลังจากพยายามค้นหาชื่อของเขาบนเว็บไซต์เว่ยป๋อ เฟซบุ๊กสัญชาติจีน ระบบจะแจ้งการค้นหาออกมาว่าเป็นหัวข้อผิดกฎหมาย

นี้คือภาพที่ชาวเน็ตเปรียบเทียบประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ว่าเขาคล้ายกับหมีพูห์

https://thestandard.co/news-world-china-baned-pooh-cause-mimic-xi-jinping/